@ англійською

Досить часто ми стикаємось з ситуацією, коли під час телефонної розмови з іноземними колегами нас просять продиктувати електронну адресу відділеня чи компанії. Ми починаємо вимовляти кожну літеру, а потім, коли доходимо до значка @, то де-хто замовкає, хтось починає лазити по електронних словниках (але не в кожному з них є це слово-жаргон), хтось може викрутитись і сказати “mail sigh“, що не зовсім правильний варіант, а є такі “кадри”, що думають, що то “doggy” і так і кажуть, тоді реціпієнт думає, шо з нього знущаються, ну і тому подібне. Тому варто запам’ятати раз і назавжди, що @ буде англійською “at”, або ж “at sign“. Ось так тут все просто!)

Add a Comment

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Цей сайт використовує Akismet для зменшення спаму. Дізнайтеся, як обробляються ваші дані коментарів.