Категорія: Статті по перекладу

Перевод атестата о полном среднем образовании на английский

Имея опыт работы по переводу персональными документами, хочу поделится с вами примером, где представлен перевод атестата о полном среднем образовании на английский. Данный перевод не особо сложный, но в каждом документе можно найти свои нюансы. Давайте посмотрим вместе: перевод атестата с украинского на английский. UKRAINE CERTIFICATE  OF COMPLETE SECONDARY...
Read More

Підготовка до захисту диплому англійською або Defense speech:основні кліше та фрази

Мабуть не тільки перекладачам доводилося захищати свої роботи англійською мовою, адже сьогодні є доволі багато спеціальностей, які вимагають від молодих людей спеціалізованих знань з іноземної мови і здібностей вільно виражати свої думки та ідеї англійською. Сьогодні я б хотіла поділитися з вами важливими лексичними елементами, які можуть допомогти вам...
Read More

How to write a BOOK REPORT in English?!!

Today I decided to share with you some useful topic about how to write a book report in English. That may be a tough task to do especially when you have to deal with some special book and topic. The plot of some books may confuse us and make think that the massage is...
Read More

Використання електронних словників

Все знати неможливо… і запам’ятайте це раз і назавжди, адже люди не роботи і не можуть знати кожнісіньке слово, читаючи чи то перекладаючи, як того може хтось вимагати. Ось чому ми так часто звертаємось до наших улюблених  словничків-друзів. Сьогодні досить популярно користуватися саме електронними словниками, ніж паперовими....
Read More